Scroll down for English.
Tre personer möts utanför Systembolaget. En har sovit hela natten på en parkbänk. En har kommit för att söka jobb. Den tredje släpar runt en koffert full av biblioteksböcker. Alla bär de på oförrätter ur sitt förflutna. Tiden går och ett hackigt samtal tar form. Men varför öppnar aldrig Systemet?
Systemet är operakompaniet Man Must Sings femte beställningsverk. Librettot är skrivet av Naima Chahboun och musiken är komponerad av Paula af Malmborg Ward. För regin står Gunilla Johansson Gyllenspetz.
Man Must Sing skapar nyskriven normkreativ opera på svenska i ett smart intimt format. Deras tidigare produktioner Akvarium, 2016) Kom inte hit! (2018) och Scener ur ett polyamoröst äktenskap (2021) har spelats på Atalante.
Libretto: Naima Chahboun
Musik: Paula af Malmborg Ward
Regi: Gunilla Johansson Gyllenspetz
Scenografi och kostym: Martin Eriksson
Ljusdesign: Tomas Heyman
Mask: Linda Boije af Gennäs
På scen: Man Must Sing
Nina Ewald – Isobel
Amanda Flodin – Maggan
Karl Peter Eriksson – Sokrates
Instrumentaltrion Bänktz
Paula af Malmborg Ward, syntheziser
My Hellgren, cello
Thomas Jäderlund, saxofoner
————————-
Three people meet in front of Systembolaget. One has slept on a park bench all night. One has come to look for a job. The third is carrying a suitcase full of library books. They all carry injustices from their past. Time passes and a choppy conversation takes shape. But why does Systembolaget never open?
Systemet is the opera company Man Must Sing’s fifth commissioned work. The libretto is written by Naima Chahboun and the music is composed by Paula af Malmborg Ward. Directed by Gunilla Johansson Gyllenspetz.
Man Must Sing creates newly written norm creative opera in Swedish in a smart, intimate format. Their previous productions Akvarium (2016), Kom inte hit! (2018) and Scener ur ett polyamoröst äktenskap (2021) have been performed at Atalante.
Libretto: Naima Chahboun
Music: Paula af Malmborg Ward
Direction: Gunilla Johansson Gyllenspetz
Set- and costume design: Martin Eriksson
Light design: Tomas Heyman
Mask: Linda Boije af Gennäs
On stage: Man Must Sing
Nina Ewald – Isobel
Amanda Flodin – Maggan
Karl Peter Eriksson – Sokrates
Instrumentaltrion Bänktz
Paula af Malmborg Ward, syntheziser
My Hellgren, cello
Thomas Jäderlund, saxofoner