Scroll down for English.
Jaguar är en dans och teaterpjäs där de två personerna på scen agerar likt dockor, i händerna på någon annan. Vem är det egentligen som bestämmer? Tillsammans med den tyske dansaren Andreas Merk skapar Monteiro Freitas ett uppskruvat, energiskt och märkligt vansinne. Här möts ironi och svart humor i ett mörkt och stumfilmsliknande äventyr. Vi i publiken bjuds bland annat på matchande vita tenniskläder, David Bowie, kärleksgnabb och ett besök i det undermedvetna. Det är viktigt att förstå, menar Monteiro Freitas, att alla delar av föreställningen är lika genomarbetade och viktiga för upplevelsen – oavsett om det rör sig om koreografi, musik, ljus, ljud, kostym eller smink. Genom att arbeta med påverkan och känslor snarare än riktning, ger Monteiro Freitas och Merk form till det som inte går att uttrycka i ord, bilder och gester. Jaguar har sedan premiären hösten 2015 turnerat runt i Europa. ”En underhållande vansinneskrock mellan natur, kontroll och konstruktion” skrev Svenska Dagbladets recensent efter att föreställningen under våren spelades i Stockholm.
Marlene Monteiro Freitas är en dansare och koreograf från Kap Verde. Hon anses vara en av mest talangfulla koreograferna i sin generation, och har på kort tid etablerat sig som en av de mest intressanta och efterfrågade scenkonstnärerna i Europa. Hon är utbildad vid P.A.R.T.S. i Bryssel och Fundação Calouste Gulbenkian i Lissabon, och är idag bosatt i Lissabon. Monteiro Freitas började på dansskola först vid 18 års ålder – innan dess hade hon bara dansat med kompisar, och inspirerats av olika danser från tv-serier, eller klipp från musikvideor. 2004 tog hon examen från dansskolan, och ett år senare presenterade hon sin första koreografi för publik.
Jaguar ingår i Turnéslingan Tre scener är ett turnésamarbete mellan dansscenerna Atalante i Göteborg, Dansstationen i Malmö, MDT i Stockholm i ett samarbete med Göteborgs Dans & Teaterfestival 2016.
Medverkande
Koreografi: Marlene Monteiro Freitas med Andreas Merk
På scen: Marlene Monteiro Freitas och Andreas Merk
Ljud och ljus: Yannick Fouassier
Rekvisita: João Francisco Figueira, Miguel Figueira
Ljud: Tiago Cerqueira
Research: João Francisco Figueira och Marlene Monteiro Freitas
Foto: Uupi Tirronen
Tack till: Betty Tchomanga och Avelino Chantre
Produktion: P.OR.K (Lisbon, PT)
Distribution: Key Performance (Stockholm, SE)
Samproduktion: Zodiak – Center for New Dance (Helsinki, FI), CDC Toulouse/Midi-Pyrénées (Toulouse, FR), Alkantara (Lisbon, PT), HAU Hebbel am Ufer (Berlin, DE), MDT (Stockholm, SE) in the frame of [DNA] Departures and Arrivals, co-funded by the Creative Europe program of the European Union; Teatro Municipal do Porto Rivoli (Porto, PT); Arsenic (Lausanne, CH); Maria Matos Teatro Municipal (Lisbon, PT); O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, PT); Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou (Paris, FR); Espaces Pluriels (PAU, FR); Tandem scène nationale (Douai-Arras, FR); A-CDC [Art Danse – CDC Dijon Bourgogne (FR), La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne (FR), Le Cuvier – CDC d’Aquitaine (FR), L’échangeur – CDC Picardie (FR), Le Gymnase – CDC Roubaix – Nord Pas de Calais (FR), Le Pacifique – CDC Grenoble (FR), CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson (FR), Pôle Sud – CDC Strasbourg (FR), CDC Toulouse/Midi-Pyrénées (FR), CDC Uzès danse (FR)]
Residensstöd: STUK (Leuven, BE); Tanzhaus Zurich (Zurich, CH)
Med stöd av: Trafó (Budapest, HU); ACCCA – Companhia Clara Andermatt (Lisbon, PT) och Paulo Soares/Peopleware (Lisbon, PT)
Jaguar is a dance and theatre performance where the two main characters on stage act like puppets in the hands of someone else. Who is really in charge? Along with German dancer Andreas Merk, Monteiro Freitas creates something that is twisted, energetic and strangely frenzied. Here irony and black humour meet in a dark and silent cinema-like adventure. The audience are treated to matching white tennis outfits, David Bowie, lovers bickering and a visit to the subconscious. It is important, says Monteiro Freitas, to understand that every aspect of the performance is equally thought through and important for the experience – regardless if it’s the choreography, music, light, sound, costume or makeup. By working with influence and emotions rather than direction, Monteiro Freitas and Merk create something that can not be expressed in words, images or movement. Since the premiere in the autumn of 2015, Jaguar has toured all over Europe. When the performance was presented in Stockholm during spring 2016, Svenska Dagbladets reviewer wrote “An entertaining and insane clash between nature, control and construction”.
Marlene Monteiro Freitas was born in Cabo Verde where she was co-founder and member of the dance group Compass, and collaborated with the musician Vasco Martins. After her dance studies at P.A.R.T.S. (Brussels), at E.S.D. and at Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbon), she developed a dance project with the community of Cova da Moura (Lisbon), entitled “we will not have dance classes, we will rehearse”. Her creations include Of ivory and flesh – statues also suffer (2014); Paradise – private collection (2012-13); (M)imosa (2011), a project developed with Trajal Harrell, François Chaignaud and Cecilia Bengolea; Guintche (2010); A Seriedade do Animal (2009-10); Uns e Outros (2008); A Improbabilidade da Certeza (2006); Larvar (2006); Primeira Impressão (2005). The common denominator of these works is openness, impurity and intensity. She worked with Emmanuelle Huynn, Loic Touzé, Tânia Carvalho, Boris Charmatz, among others. She is the co-founder of P.OR.K.
Andreas Merk was born in Germany, studied dance and theatre in Frankfurt (Hochschule für Musik und Darstellende Kunst) Brussels (P.A.R.T.S.) and Switzerland (Scuola Teatro Dimitri). He appeared in productions by various directors and choreographers on stage and screen; Tomer Heymann, Idit Herman, Nicolas Steman, Falk Richter, Tania Carvalho, Inbal Pinto&Avshalom Pollak Dance Company, MataNicola, Noa Shadur, Marlene Monteiro Freitas, Richard Siegel amongst others.
Credits
Choreography: Marlene Monteiro Freitas with Andreas Merk
Performance: Marlene Monteiro Freitas, Andreas Merk
Light and Space: Yannick Fouassier
Sound: Tiago Cerqueira
Props: João Francisco Figueira, Miguel Figueira
Research: João Francisco Figueira, Marlene Monteiro Freitas
Special thanks: Betty Tchomanga, Avelino Chantre
Photo: Uupi Tirronen
Production: P.OR.K (Lisbon, PT)
Distribution: Key Performance (Stockholm, SE)
Co-production: Zodiak – Center for New Dance (Helsinki, FI), CDC Toulouse/Midi-Pyrénées (Toulouse, FR), Alkantara (Lisbon, PT), HAU – Hebbel am Ufer (Berlin, DE), MDT (Stockholm, SE) in the frame of [DNA] Departures and Arrivals, co-funded by the Creative Europe program of the European Union; Teatro Municipal do Porto Rivoli (Porto, PT); Arsenic (Lausanne, CH); Maria Matos Teatro Municipal (Lisbon, PT); O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, PT); Les Spectacles Vivants – Centre Pompidou (Paris, FR); Espaces Pluriels (PAU, FR); Tandem scène nationale (Douai-Arras, FR); A-CDC (Art Danse – CDC Dijon Bourgogne (FR), La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne (FR), Le Cuvier – CDC d’Aquitaine (FR), L’échangeur – CDC Picardie (FR), Le Gymnase – CDC Roubaix – Nord Pas de Calais (FR), Le Pacifique – CDC Grenoble (FR), CDC Paris Réseau Danse (FR), Pôle Sud – CDC Strasbourg en prefiguration (FR), CDC Toulouse/Midi-Pyrénées (FR), CDC Uzès danse (FR))
Residency support: STUK (Leuven, BE); Tanzhaus Zurich (Zurich, CH)
Support: Trafó (Budapest, HU); ACCCA – Companhia Clara Andermatt (Lisbon, PT), Paulo Soares/Peopleware (Lisbon, PT)