(scroll down for English)
Israel är i krig. Itamar Ben Gvir, den kontroversiella högerextrema politikern aktiv inom israeliska knesset, dyker upp inför en grupp sörjande för att läsa Elie Wiesels memoar ”Natt”. Under kvällens gång avbryts Ben Gvir av de som vill dela berättelser om sorg och orättvisa, samt en annan författare som vågar tala om empati i en tid av krig.
Guy Gunaratne FRSL är en brittisk romanförfattare, dramatiker och tvärvetenskaplig konstnär. Deras romaner har belönats med flera prestigefyllda priser, inklusive Dylan Thomas-priset, Jhalak-priset och nominerats till Goldsmiths-priset, Orwell-priset för politisk fiktion och långlistat för Booker-priset. Deras författarskap har beskrivits som både provocerande och lyriskt, och de undersöker ofta frågor om ras och klass samtidigt som de konfronterar obekväma sanningar. Gunaratne är för närvarande chefredaktör för Jhalak Review och utgör den ena hälften av det samtida konstsamarbetet tillsammans med konstnären Mahtab Hussain känd som Hussain & Gunaratne.
HORSE Performance Co. är en internationell teaterpraktik som består av Stephanie Hayes (Sverige), Emily Reilly (Storbritannien) och A.Z. Kelsey (USA). Deras multidisciplinära scenarbete relaterar det storslagna och monumentala till det lilla och banala, och använder en mångfald av vokabulärer från Pina Bausch till Adrienne Kennedy till Anton Tjechov. Verk av HORSE har visats på Mabou Mines i New York City, Amsterdam International Fringe Festival och på Inkonst i Malmö, Sverige, där kompaniet driver en salong för pågående arbeten för scenartister från alla bakgrunder. HORSE arbetar just nu med en trilogi av deltagandebaserade föreställningar kring teman som förlust, liturgi och transcendens. Den första delen i serien, med titeln The Meeting, kommer att turnera i Europa och Storbritannien 2025-26. Alla tre medlemmar i HORSE har MFA från Yale School of Drama.
Hussain & Gunaratne är ett kreativt partnerskap mellan Mahtab Hussain och Guy Gunaratne, kända för sin skarpa kritik av representation, politik och minne. Genom att arbeta med bildkonst, litteratur, film och installation skapar Hussain & Gunaratne verk med rötter i diasporisk upplevelse och opacitetens estetik.
RADIX är en plattform där medborgare, konstnärer och forskare ges rum att fördjupa sig kring scenkonsten och dess roll som radikal. ’Radikal’ behandlas här som ett ursprung, ifrån latinets radix som betyder rot. Sedan 2022 har RADIX presenterat en rad offentliga föreläsningar, föredrag och liveframträdanden kring radikalitet, inom teatern – vilket i denna kontext betyder den arena där scenkonst äger rum. Under denna upplaga av RADIX ligger fokus främst på scenföreställningar som finner intima band med begreppet profetia.
RADIX äger rum 22-28 mars, med förställningar varje dag. Efter varje föreställning hålls ett publikt samtal som är frivilligt att ta del av. Ändringar i programmet kan komma att ske, och publiceras i så fall på Atalantes hemsida.
RADIX kureras av Josephine Gray och Anmar Taha, konstnärliga ledare för IBODIES, och görs i samarbete med Atalante.
——————-
Israel is at war. Itamar Ben Gvir, the controversial far-right member of the Israeli Knesset appears before a group of mourners to read Elie Wiesel’s memoir ’Night’. During the course of the evening, Ben Gvir is interrupted by those wanting to share stories of grief and injustice, as well as another writer who dares speak of empathy at a time of war.
Guy Gunaratne FRSL is a British novelist, playwright and cross-disciplinary artist. Their novels have been awarded several prestigious prizes including the Dylan Thomas Prize, the Jhalak Prize and been shortlisted for the Goldsmiths Prize, Orwell Prize for Political Fiction, and longlisted for the Booker Prize. Their writing has been described as both provocative and lyrical, often examining issues of race and class while confronting uncomfortable truths. Gunaratne is the current Editor-in-Chief of the Jhalak Review and is one half of the contemporary art partnership alongside artist Mahtab Hussain known as Hussain & Gunaratne.
HORSE Performance Co. is an international theatre practice comprised of Stephanie Hayes (Sweden), Emily Reilly (UK) and A.Z. Kelsey (USA). Their multi-disciplinary stage work relates the grand and monumental to the tiny and banal, employing a diversity of vocabularies from Pina Bausch to Adrienne Kennedy to Anton Chekhov. Pieces by HORSE have shown at Mabou Mines in New York City, the Amsterdam International Fringe Festival, and at Inkonst in Malmö, Sweden, where the company runs a works-in-progress salon for stage artists from all backgrounds. HORSE is currently at work on a trilogy of participatory performances surrounding themes of loss, liturgy and transcendence. The first instalment in the series, entitled The Meeting, will tour Europe and the UK in 2025-26. All three company members of HORSE hold MFA’s from the Yale School of Drama.
Hussain & Gunaratne is a creative partnership between Mahtab Hussain and Guy Gunaratne, known for their incisive critique of representation, politics and memory. Working across visual art, literature, film and installation, Hussain & Gunaratne create work rooted in diasporic experience and the aesthetics of opacity.
RADIX is a platform where citizens, artists and scholars can re-examine the practice of theatre as radical. Since 2022 it has hosted a series of public lectures, talks and live performances on radicality in theatre as that which adhered an origin, or root – from the Latin radix. Theatre is here to be understood as the arena in which performance takes place. In this special edition of RADIX focus will be placed on performances onstage that find intimate ties with the concept of prophecy.
RADIX takes place March 22-28, with daily performances. Each evening is followed by a public talk with the audience that is optional to participate in/listen to. The program is subject to change, keep updated by checking the website.
RADIX is curated by Josephine Gray and Anmar Taha, artistic directors of IBODIES, and in co-production with Atalante.